Updated 13.07.2007
Chinese Chess – XiangQi
Welcome to the home site of The Friends of Chinese Chess in
Finland.
English and Chinese Invitation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The 10th
World Xiangqi Championship in Macao
2007.
Here the Finnish players
Not-playing
Captain: Lindroos
Raimo
Players:
Rossi
Jorma, Rämö Jouni, Rönkkö Seppo, Stenman Olavi,
Törnqvist Mikko, Vaara Arto
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xiangqi openings
HOW XIANGQI HAS
FOUND ITS
WAY TO FINLAND
R. Lindroos
During my tourist trip in China and Hong Kong in May 1992 I
had a fabulous luck - I learned Chinese
chess. The roots of this game go back to thousands of years and it is
known by
millions of men and women.
After returning
home I wrote
some articles about Xiangqi and
got some answers of persons who where eager to think over the Xiangqi
possibilities in Finland. So I
prepared rules for a national union and invited an inaugural meeting in
Helsinki,
where KiiSYS (The Friends of Chinese Chess in Finland) was
founded on 17th September in 1992 as a national organization.
Since that I
have started to
learn Chinese to understand
better Chinese Xiangqi books. I think this is also the best way when I
try to
find new Xiangqi lovers in Finland and
teach them this fine game. I think that Chinese chess and international
chess
are more similar than different.
So far we have
usually had 2 to 8 players in
each our tournaments,
sometimes more - it's up to foreign visitors. There are five local
clubs which
are situated in Helsinki,
Järvenpää, Oulu,
Lapinjärvi (inactive since 2000) and Tampere
(inactive since 1995).
We organize
each year at
least two open tournaments, but
Finnish participants should be members of KiiSYS and have paid their
annual
fees. So far Finns have organized some 30 tournaments with
approximately 300
participants alltogether. KiiSYS has held the Open Finnish Championship
Tournament, at Lapinjärvi in Eastern Uusimaa in
1993 to 2000.
A few Finns
have played
abroad in the 1990s: Exmouth (in England), London, Paris,
Lingen (in Germany), Las Vegas, Honolulu and Hong Kong. The next
foreign players have played in Finnish
tournaments during 1990s: Xu
Tianhong, Tao Hanming, Ouyang Quilin (all from China), Uwe Frischmuth,
Stefan Scholz, Norbert Schäfer (all
from Germany) and Corrigan Francis from France.
============================================================
Xiangqi_openings
A
short
introduction to the most common xiangqi
openings
Some
of the most important xiangqi
openings are introduced here. The purpose is to help new players to get
started
with the game. This kind of short introduction
can
naturally not be very comprehensive. It only contains few examples of
the most
common opening variations. Some openings have been introduced with only
one
line. Our source of information has been Chinese opening books. We have
used
the Chinese notation system and the names and the abbreviations for the
pieces
follow the WXF (World Xiangqi Federation) standard. (K=King, R=Chariot,
H=Horse,
C=Cannon, E=Elephant, A=Advisor, P=Pawn) The names for the openings
follow the
practice of English xiangqi books. In some cases the Chinese names have
also
been mentioned.
The
xiangqi openings follow the same principles
as the chess openings. There are naturally also some differences. The
most
important thing in the opening is the quick development of the pieces.
Moving
the center pawn (P5+1) in the opening, which is common in chess, is a
mistake
in xiangqi. After the reply C2=5 (or C8=5) red loses his center pawn!
The
center line is strategically important but moving the center pawn makes
sense
only later when the player is ready to attack. Moving the 3. or 7. line
(c and
g line in algebraic notation) pawn is a useful development move because
after
that the horse can advance to the center and the pawn move hinders the
corresponding opponent move. The important question is how to arrange
the
horses, cannons and elephants on the 3. rank. The chariots should be
developed
as soon as possible.
The
most popular and aggressive opening
move is 1.C2=5. It has been estimated that about 70% of all games begin
with
this move. The cannon threatens the opponents center pawn and it
prepares for
the attack. Attempting to win material and neglecting the development
with
moves like 1.C2=3 can be a dangerous waste of time.
Black
has four very popular and reliable
defences against the central cannon opening.
”Screen horses” aka
“Two horses defence” (Ping Feng Ma) is the most popular black defence.
Black
moves both of his horses between the cannons to protect the center
pawn. This
opening has several variations.
”Fan Gong Ma” (The
name is difficult to translate) is another opening where black
developes both
his horses towards the center but one of the cannon is paced on the
palace
corner between the horses. black can now connect his elephants. This
opening is relatively new. Red has several ways to attack
but the black position is solid.
”Same direction
Cannon” opening starts with
the moves 1.C2=5, C8=5. Black replies with
a symmetrical move. This cannon move is possible
because the immediate capture of the
defenceless center pawn with 2.C5+4 loses time and black gets the
initiative.
This capture is only played by amateurs.
”Opposite direction
Cannon” opening starts with the moves 1.C2=5, C2=5. Here red and black
move
their cannons to the opposite directions. The modern practice is to
make the
black cannon move later. (“Delayed opposite direction Cannon”).
The
fifth interesting alternative is ”The Three Step
Tiger” opening. This name refers to the system
where the player develops his chariot quickly by moving the cannon to
the edge
of the board. (For example with the moves H2+3, C2=1 and R1=2) This way of development can lead to other
openings
Other defences
against the central cannon are rare.
Red
naturally has other opening moves
besides the central cannon. These systems are sometimes called “Soft
openings”
because the opening move is not a threat.
”The pawn opening”
(1.P7+1) is a very flexible system. The red opening move is a useful
development move but all the choises concerning piece development are
still
open. Black usually does not answer with the central cannon because red
could
then play any of the central cannon openings with colors reversed and
the pawn
move would be an extra advantage.
”The elephant
opening” (1.E3+5) is a very solid opening where red first protects his
King by
connecting the elephants.
”The horse opening”
(1.H2+3) starts with a natural development move. Red can play the Two
horse
defence, The Fan Gong Ma or Three step tiger opening with the colors
reversed.
Red can also play
his cannon to the front corner of the palace with the move 1.C2=4
(”Palcorner
Cannon”) or 1.C2=6 (“Crosspalace Cannon”). These moves are also
useful developing moves.
Other red opening
moves like 1.H8+9 (”Edge Horse”), 1.C2=3 or 1.C2=7 are very rare.
Chess
grandmaster Robert Hubner, who has
also played Chinese chess, has said that the Chinese chess does not
have as
much opening theory as chess but there is more endgame theory.
Olavi Stenman and
Timo Aitta
THE
MOST COMMON XIANGQI OPENINGS (17.1.2007 / TA,OS)
1) Central Cannon Openings
Two horse defence, Screen horses 1. C2=5 H8+7 2.
H2+3 R9=8
3. P7+1 P7+1
4. H8+7 H2+3 5.
R1+1 /C8+2 /C8=9
3. R1=2 P7+1
4. P7+1 C8+4 5.
H8+7 E3+5 /C2=5
4. R2+6 H2+3 5.
P5+1 A4+5
5. C8=6 R1=2
6. H8+7 C2=1
7. P5+1
5. H8+7 P3+1 6.
R9+1 C2+1 7. R2-2 E3+5 8. P3+1 /P7+1 /R9=6 (“Two headed
H2+3 4.
P3+1 P3+1 5. C8+4 E7+5
/H3+2 snake“)
5. H8+9 E3+5 6.
C8+4
E7+5 6. R9+1
P1+1 6. C8=7
H3+2 7. R9+1 P1+1 /E7+5
/E3+5
4. H8+9 P7+1 5.
C8=6 R1=2 6. R9=8 C2+4 7. R2+4 C8=9
8.
R2=4
5. C8=7 R1=2 6.
R9=8 C2+4 / C2+2 /C8+4
4.
P7+1 P7+1 5. C8=7 C8+2 6.
H8+9
C2+4 6.
R2+4
5. H8+7 E3+5 6.
C8+2
C8+2 6.
H7+6
C2+4 6.
R2+4 C2=7 7. E3+1
6. P5+1 C8+4
(“River crossed cannons”)
5. R2+6 R1+1 6. H8+7 /C8=7
H7+6 6. H8+7 E3+5/R1+1/P7+1
C2+4 6. P5+1 E3+5
7.H8+7 A4+5 8.
R9+1/C8=9
A4+5 6. H8+7 /C8=7
C8=9 6.
R2=3 R8+2 7. H8+7 E3+5
(“Edge
cannon”)
C9-1 7. P5+1
/H8+9/C8=6
7. H8+7 R1+1
8. C8=9
A4+5 8.
H7+6/C8=9
Delayed opposite direction cannon 1. C2=5
H8+7 2.
H2+3 R9=8 3. R1=2
C2=5 4. R2+6 /H8+7
C8+4 4. P3+1 C2=5
5.
C8+5 H2+3
(“Modern variation”)
5. H8+7 R1+1 6. R9=8
R1=8 7.
H3+4 /P7+1
H2+3 6. P7+1
R1=2 7. R9=8 R2+6 8.
H7+6 /C8=9
R2+4 8.
C8=9 R2=8 9. R8+6
P7+1/C8=7/C5=6
6. R9=8 P3+1 7.
H3+4 C8+1/R1=2/R1+1
7. C8+4 C8=7 8.
C8=7
Parrot cannon 1.
C2=5 H8+7 2.
H2+3 R9+1 3.R1=2 C8-1 4. H8+9
E3+5
4. H8+7 P3+1
Three step tiger (Left) 1. C2=5 H8+7 2.
H2+3 R9=8 3. P7+1 C8=9
4. H8+7 C2=5
5. R9=8 H2+3
7. P3+1/R1+1
P7+1 5. R1+1/C8+2 /H7+6
R8+5 5. P5+1 /E7+9
Three step tiger (Left) 1. C2=5 H2+3 2. H2+3 T2=1 3.
H8+7 R1=2 4. R9=8 R2+6
5. C8=9
Fan Gong Ma 1.C2=5 H2+3 2.
H2+3
C8=6
3. R1+1 H8+7
4. R1=4 R9=8
5. H8+7 A4+5
6. P5+1/R9+1
3. R1=2 H8+7
4. C8=6 R1=2 5.
H8+7 C2=1 6. P7+1 P7+1 7. H7+6 A6+5
4. P7+1 P7+1 5. R2+6 R9+2/A4+5
4. P3+1
P3+1 5. H8+9 E3+5 6. C8=6/C8=7
E7+5 6.
C8=6/C8=7
One
horse defence 1. C2=5 H2+3 2. H2+3 R9+1 3.
R1=2 H8+9 4. P7+1 C8=7 5. H8+7 E3+5 /R9=4
Yuan Yang cannons 1. C2=5 H2+3 2.
H2+3 P7+1 3. R1=2 R9+2 4. H8+7 C2-1
5.
R2+6
Same direction cannon
1. C2=5 C8=5 2.
H2+3 H8+7
3. P3+1 R9=8/R9+1
3.
R1+1 R9=8 4. R1=6 R8+4 5. H8+7 H2+3/A6+5
3.
R1=2 P7+1 4. H8+7 H2+3 5.
P7+1 R1+1
4. P7+1 C2+4 5.
H8+7 H2+3/R9+1
R9+1 5. H8+7 R9=4
6. R2+4 H2+3
7. P3+1
R9+1
4. R2+6 P3+1 5.
R2=3 H2+3
5. C8=7 H2+3 6.
P7+1 H3+4
4. C8=6 H2+3 5. H8+7
R1=2 6. R9=8 C2+4 7. C6+5
R9=7 8. R2+6 H7-9
R9=4 5.
A4+5 H2+1 6.
H8+7 R1=2 7. R9=8
R4+5 8. R2+6
C5=3
4. H8+7 H2+3 5.
P7+1 R1+1 6. P3+1/C8+1
R9=4 5.
P7+1 H2+1 /H2+3/R4+5
5. P3+1 R4+4 6.
C5=4 /E3+1
P3+1 6.
R2+5 E3+1 7. C8=9
H2+1
6. H3+4
H2+3 6.
P7+1 R1+1 7. A6+5 R4+5
8. E7+9 (“Double head snake”)
Opposite direction cannon 1. C2=5 C2=5 2. H2+3
H2+3 3. R1=2 R1=2
4.
H8+7 H8+7 5. R9=8 R9=8 6. C8+4
H8+7 4. C8=6
H8+9 3.
R1=2 R9=8 4.
H8+9 /H8+7
2) Other Openings
Pawn opening 1.P7+1
P7+1 2. C2=3 C8=5
2.
H8+7 H8+7 3. R9+1/C8=9
H8+7 2. P3+1 C2=3/C8=9/R9+1
C2=3 2. C2=5 E3+5 3.
A6+5 P7+1/H8+7
3. H8+9
R9+1/H8+7
3. H2+3 R9+1 4. R1=2 R9=2
5.
H8+7 H2+4 6. C8=9 H8+9 7. H7+6
P3+1 4.
R1=2 P3+1 5. H8+9
(“Gambit variaton”)
Elephant opening 1.
E3+5 P7+1 2. H8+9/P7+1
C8=5 2. H2+3 H8+7 3. R1=2
R9=8 4.
H8+7 H2+1/R8+6/P7+1
C8=4 2.
H2+3 H8+7 3. R1=2 H2+1/P7+1
C2=4 2. R9+1 H2+3
3.
R9=6 H8+7 4. H8+9 R1=2 5. P9+1
Horse opening 1. H2+3 P7+1 2. P7+1 H8+7 3.
H8+7 R9+1/H2+3
2. C2=1 H8+7
3. R1=2 R9=8
4. R2+6 C8=9
2. C8=6 H8+7 3.
H8+7 H2+1
Palcorner
cannon
1. C2=4 C2=5 2. H8+7 H2+3 3.
H2+3 H8+9 4. R1=2 R9=8 5. R9=8 R1=2 6.
C4+5/C8+4
Crosspalace cannon 1.
C2=6 C8=5 2.
H2+3 H8+7 3. R1=2 R9+1
4. R2+6 R9=4
5. A4+5 H2+3
CANCELLED!!!!
(Chinese translation
below / Mikko Tornqvist)
Chinese Chess (Xiangqi) August tournament at Järvenpää
on August the 5th and 6th (2006)
The tournament takes places at Oksapolku 1, Järvenpää
(approximately 40 kilometers from Helsinki). Everybody is welcome to
take part in it.
If you are interested in participating in the tournament,
please send e-mail to raimo (dot) lindroos (at) kolumbus (dot) fi in
order to sign up, or call Raimo Lindroos: 050-3235 025 (Please use
English while signing up).
Schedule:
Each player is given 45 minutes time per round.
Referees will be appointed before the 1st round.
Saturday August the 5th : Confirmation of participation 10:30 šC 10:45
1st round : (approx.) 11:00
2nd round : (approx.) 12:30
3rd round : (approx). 14:00
Sunday August the 6th :
4th round : 11:00
5th round : (approx.) 12:35
The results and prizes will be presented at about 14:30
Non-Finnish players can participate in the tournament for free.
Prizes : Xiangqi books and other related material. The players can
choose their prizes in the order of results.
Coffee, tea and other refreshments available for a small fee.
Organized by : Chinese Chess Association of Järvenpää
(Järkis)
Organization committee : Arto Vaara (General management)
Raimo Lindroos (signing up and public relations)
Getting there :
1) The H-train from Helsinki stops at Saunakallio station, from where
it is a 500 meter walk to the game site (located in the back
of Jamppa shopping center). Please refer to the map at :
http://kartat.eniro.fi/query?stq=0&what=map&asearch=1&streetname=Oksapolku+1&streetnumber=&city=J%E4rvenp%E4%E4
2) Other players from Helsinki area might be able to give you a ride
there in their car, please ask Mikko Törnqvist
mikko (dot) tornqvist (at) hut (dot) fi
Welcome!
===========================================================================================
CANCELLED!!!!
大家好,
湖头市象棋联合会将在2006年8月5日至8月6日(周六至周日)举行中国象棋比赛,比赛地点在湖头市(Järvenpä
ä),小枝路1 号(Oksapolku 1)的青年活动中心(Jampan nuorisotila)。
若对比赛感兴趣,请发电子邮件至raimo (dot) lindroos (at) kolumbus (dot) fi报名,或给Raimo
Lindroos打电话:050-3235 025(报名的时候请用英语)。
日程表:
每一轮比赛时间定为大概一个小时半,共5轮
8月5日:报到于10:30至10:45
第一轮 : (大概) 11:00
第二轮 : (大概) 12:30
第三轮 : (大概) 14:00
8月6日:
第四轮 : 11:00
第五轮 : (大概) 12:35
颁奖暨闭幕礼 :(大概)14:30
非芬兰人能免费参加比赛。
各棋手会按结果顺序择小奖品(含象棋书等)。
在比赛地点上还有点心(要支付小费)。
举行委员会:(湖头市象棋联合会)
Arto Vaara (负责人)
Raimo Lindroos(报名,公关)
到达指南:
1)在赫尔辛基上H火车,在Saunakallio站下车,从那里到比赛地点大概五百米。比赛地点在Jamppa购物中心后面。请参考以下的地图:
http://kartat.eniro.fi/query?stq=0&what=map&asearch=1&streetname=Oksapolku+1&streetnumber=&city=J%E4rvenp%E4%E4
2)你可能坐另外的赫尔辛基地域的棋手的车去那里,请问Mikko Törnqvist
mikko (dot) tornqvist (at) hut (dot) fi
大家欢迎!
注:赫工大(HUT)国际象棋俱乐部每星期一下午6点开始在健壮人路1A 号(Jämeräntaival
1A)棋牌室(Game room)下中国象棋,欢迎大家届时踊跃参加!
|